昨年スマホの小さな画面に耐えかねてAndroidタブレットを買ったのですが、それでも画面での長文入力がやりにくいので、折り畳み式の日本語配列キーボードを新たに購入しました。
そしてマニュアル通りに接続してタイピングしてみたら（ ）や＠マークなどの記号類が文字盤通りに現れず、初めは故障してるのかと勘違いしてしまいました。
よくよく調べてみると、Androidの外部キーボードの設定はデフォルトでは英文字配列（US配列）となっていたのですね。
分かりやすい例としては、日本語配列の＠マークは［Ｐ］の隣にありますがUS配列では［２］の上段に登録されているので、キーボードのshift+［２］で＠マークが出てきたらUS配列になっていると分かります。
そこでタブレットの〔設定〕から文字配列など色々変更を試みてみましたがうまくいかず、半ば諦めていた所この度ようやく正常に繋ぐ事が出来たので、【備忘録】もかねてその方法を記しておきます。
まずは日本語配列のキーボードがUS配列として認識されてしまう原因ですが、近年のアンドロイドタブレット（スマホも同様ですが）では、キーボード入力のアプリに［Gboard］がデフォルトとして設定されてます。
これがそもそもの諸悪の根源！（笑）
この設定を変えない限り、何をやってもAndroidでは日本語配列キーボードはUS配列と認識されてしまい、日本語配列にするにはこの［Gboard］を［Google日本語入力］に変更しなければならなかったのですね。
その変更手順は以下の通りです。
タブレットに外部キーボードを接続した状態から〔設定〕→〔システム〕と進み、その画面から〔言語と入力〕をクリックします（アプリはGboardが設定されてます）。
続いて〔言語と入力〕画面から〔画面キーボード〕をクリック。
続いて〔画面キーボードを管理〕をクリック。
そこから〔Gboard〕をOFFにして〔Google日本語入力〕をONに。
（国内で販売されているスマホやタブレットには今現在、大抵の場合〔Google日本語入力〕はインストールされているはずですが、2021年3月31日付けでAndroid用〔Google日本語入力〕のサポートが終了しました。
今後発売される機種に入っているのか、Android12以降ではどうなっているかは今現在ここでは確認出来ません）
すると突如こんな黒画面が現れますが、気にせず〔OK〕をクリック。
こんな画面が出てくると一瞬危険なのかと焦ってしまいますが、別に心配ありません（→参照）。
〔OK〕を押すとこの様に〔Google日本語入力〕が設定されました（ついでにGoogle音声入力〕もONにしておきましたがこの設定は各自自由に）。
一つ戻って［画面キーボード］の画面が〔Google日本語入力〕になってるのを確認してそれをクリック。
すると入力設定の画面となるので、ここで〔入力〕をクリック。
［入力］画面から〔ハードウェア キーボードのキーマッピング〕をクリック。
するとこの様な画面が現れるので、〔システムデフォルト〕を〔日本語109A〕に変更。
これでタブレット（スマホ）本体の設定変更は完了、次は接続しているキーボードの設定を変えます。
まずは［言語と入力］まで戻って今度は接続している〔物理キーボード〕をクリック。
［物理キーボード］画面から接続しているキーボードをクリック。
すると［キーボードレイアウトの選択］の黒画面となるので、右下の〔キーボードレイアウトの設定〕をクリック。
ずらずらと並ぶ言語一覧から〔日本語109A〕（Google日本語入力）を選んでON。
（ここで本体〔Gboard〕のまま〔日本語109A配列〕（Gboard）も試してみましたが、キーボードはUS配列のままで日本語配列にはなりませんでした）
一つ戻ってキーボードが〔日本語109A〕となってるのを確認したら設定は完了です。
これで日本語配列キーボードはキー表記通り入力出来る様になります。
長いメールを打つ時やSNSにアップする時など、外部キーボードを利用した方が遥かに作業がはかどりますし、これからは旅先でのメールやSNSへのアップなどで大いに活躍してくれそうです。
ただ前述した様に、〔Google日本語入力〕アプリはAndroidでは2021年3月31日付でサポートが終了し、今現在Googleストアでは取り扱ってはおらず、手に入れるにはネットから新たに探すしかありません。
また〔Gboard〕が今後、外部の日本語配列キーボードを接続する際の不具合に対応してくれるのか、現在の所はまだ分かりません。
いずれにせよ現状では〔Gboard〕は〔Google日本語入力〕の代替にはなりませんから、もし〔Google日本語入力〕アプリが手に入らないならば、他の代替アプリを試してみるしかなさそうです。
